Речи и выступления

31/12/1960

Сегодня Революции исполняется три года. К счастью, мы, кубинцы, можем отсчитывать годы Революции по календарю; Революция, к счастью, пришла к власти Первого января. И этот третий год именуется «Годом образования».

16/04/1961

В тот раз преступление, совершенное против нашего народа, нам пришлось расследовать, исходя из разных предположений; в тот раз нужно было доказать, то эта диверсия не могла быть осуществлена на нашей территории, то есть она не могла быть подготовлена на нашей территории, учитывая условия тщательного наблюдения, в которых осуществлялась разгрузка этого судна. Предположить, что это произошло случайно, было невозможно, поскольку разгружаемые...

30/06/1961

Después de tres sesiones en que se ha estado discutiendo este problema, en que se han planteado muchas cosas de interés, que muchas de ellas han sido discutidas aunque otras hayan quedado sin respuesta   —aunque materialmente era imposible abordar todas y cada una de las cosas que se han planteado—, nos ha tocado a nosotros, a la vez, nuestro turno; no como la persona más autorizada para hablar sobre...

04/02/1962

Потому что это великое человечество сказало: «Довольно!» и выступило в поход. И этот поход гигантов не удастся остановить, пока они не добьются своей настоящей независимости, ради которой не раз умирали напрасно (АПЛОДИСМЕНТЫ). Во всяком случае, теперь те, кто погибнет, погибнет как кубинцы, которые сражались на Кубе, на Плайя-Хирон, погибнет ради своей единственной, настоящей, неотъемлемой независимости!

21/03/1962

И на этом пути, никогда не отрываясь от масс, никогда не стоя за спиной масс, но все больше отождествляясь с массами, товарищи, наша революция станет еще сильнее, наша революция станет еще непобедимее, наша революция будет все больше служить примером для Америки, наша революция станет еще полезнее и плодотворнее в достижении чаяний человечества, в борьбе человечества за прогресс, в борьбе человечества за мир (АПЛОДИСМЕНТЫ). И наш народ станет...

17/05/1962

Esa Ley marcó el inicio de la lucha del imperialismo yanki contra nuestra patria; es decir que la Ley de Reforma Agraria fue el motivo de la guerra que los monopolios norteamericanos desataron contra nuestro país.  Más tarde vinieron una serie de leyes; pero la Ley que marcó el momento del inicio de las hostilidades contra nosotros fue esa Ley.  La razón, fácilmente comprensible, estaba en...

01/11/1962

Такой народ непобедим! Народ, который столь спокойно, столь замечательно, столь достойно противостоит таким сложным обстоятельствам, имеет право завоевать все то, к чему он стремится, - мир, уважение, достоинство и престиж! У нас есть ракеты дальнего действия иного типа – нравственные, которые не могут быть демонтированы и не будут демонтированы никогда! Это наше самое мощное стратегическое оружие, наша стратегическая оборона, наше...