أهنئك لخطابك الشجاع  الذي ألقيته اليوم و للسلطة الأخلاقية و السياسية التي تتولى بها رئاسة الإكوادور من جديد. 

أدركت قوة و ثبات صوتك  عندما قمت بادانة الحصار الاقتصادي المفروض على كوبا بشكل حاسم. مهما استمر التاريخ المعقد للإنسان لا يستطيع أحد أن يثبت أبدا على أن المصالح المادية الغليظة قادرة على تكوين مواطنين أشرف و أصلح.

إن البنت التي وضعت على صدرك الشعار الرئاسي  تبرهن على عكس ذلك. 

"إن الفكرة العادلة من أعماق الكهف  أقدر و أقوى  من جيش"، أكد على ذلك بطل استقلالنا. 

كما أنني أهنئك  للتكريم العادل  و الصادق لهوغوشافيز ، الذي حب الإكوادور هكذا كثيرا. 
معانقة قوية. 

فيدل كاسترو روز
24 مايو/ أيار عام 2013
الساعة 8:32 ليلا