Caro amigo:
 
Para mim é uma satisfação que você tenha podido voltar para a porção da terra americana que você ama tanto e ao povo irmão que muito lhe sustenta.

Uma longa e angustiosa espera foi necessária, a vossa enorme resistência física e a consagração absoluta dos médicos como o fizeram há dez anos para conseguir esse objetivo.

É absolutamente justo falar da insuperável constância com a qual vossa família mais próxima, vossos companheiros na direção  revolucionaria, as Forcas Armadas Bolivariana, rearmadas e reequipadas por você e as pessoas honestas do mundo mostraram suas simpatias.  

Menção especial merece o alento que o povo venezuelano lhe ofereceu com suas amostras diárias de apoio entusiasta e irredutível.  Por tudo isso se deve o seu regresso à Venezuela.

Você aprendeu  muito da vida, Hugo, naqueles difíceis dias de sofrimentos e sacrifícios. Agora que não teremos o privilegio de obter notícias de vocês cada dia, voltaremos ao método da correspondência que durante muito tempo temos utilizado.

Vamos viver sempre lutando pela justiça entre os seres humanos sem medo dos anos, dos meses, dos dias ou das horas, cientes, de maneira humilde que  tocou-nos viver na época mais critica da historia da nossa humanidade. O nosso povo que também é vosso, conhecera amanha através desta via teu regresso para a Venezuela.

Tudo isso teve de ser levado a cabo com muita cautela para não lhe dar ocasião aos grupos fascistas de planejar suas cínicas ações contra o processo revolucionário Bolivariano.

Na altura na qual o campo socialista se derrubou , e a URSS se desintegrou, o imperialismo com o punhal afilado de seu bloqueio tinha o proposito de afogar com sangue à Revolução Cubana; A Venezuela, pais relativamente pequeno da divina América foi capaz de impedi-lo. Para ganhar tempo  não fez referência  dos inúmeros países das Antilhas, América Central e América do Sul que Venezuela, aliás de seus grandes planos econômicos e sociais foi capaz de lhes ajudar . Por isso, todas as pessoas honestas do mundo tem acompanhado de perto a "saúde e as noticias sobre o Chavez".

Até a Vitoria sempre!

Um forte abraço!  

Fidel Castro Ruz
20: 35
Aos 17 dias do mês de Fevereiro do ano 2013.