Publicado en Fidel soldado de las ideas (http://www.fidelcastroruz.name)


"По тем или иным причинам страны мира начинают осознавать эти проблемы, и это заметно. Есть достаточно сил, чтобы выстоять, достаточно сил, чтобы идти вперед, тем более при помощи исторических законов и реалий системы и мирового экономического порядка, обреченного на провал, разрушающегося и даже способного разрушиться без постороннего участия, хотя его разрушению надо помочь; но прежде чем помочь его разрушению, надо добиться осознания миром этих реалий, чтобы народы могли более стойко сопротивляться ему и поспособствовать его постепенному исчезновению. Хотя мы уверены, что исчезновение этих реалий будет не очень постепенным, поскольку когда надвигается катастрофический экономический кризис - на грани которого мы уже были, даже еще более глубокий, потому что чем больше оттягиваешь, тем сильнее будет кризис, - надо поднимать у народов боевой дух, их стремление к сопротивлению; надо, чтобы они осознали необходимость подготовки к новым концепциям, к новому мировоззрению, к подлинно справедливому новому мировому экономическому порядку, который должен стать результатом борьбы народов".

Referencia al texto original: Выступление Председателя Государственного совета Республики Куба Фиделя Кастро Руса на торжественном акте по случаю 50-летия

URL de origen: http://www.fidelcastroruz.name/es/node/96481?height=600&width=600