Citas

„Und was machen andere Länder, viele andere Länder der Dritten Welt, mit ihren natürlichen Ressourcen?  Sie haben diese den Imperialisten übergeben, sie haben diese in die Hände der imperialistischen Monopole gelegt. … Ihnen steht in der Zukunft die größte Armut inmitten der Gewohnheiten in großem Stil bevor, die der Kapitalismus, der Kolonialismus und der Imperialismus dort einer Minderheit eingeflösst haben”.

Zum Originaltext: Rede zur Abschiedskundgebung auf der Esplanade von Afrika in Algier, Algerien, 16. Mai 1972

„Die mächtigste und an Ressourcen reichste kapitalistische Macht aller Zeiten hat es sich in diesen entscheidenden Jahren geleistet, als ein Parasit von den Ersparnissen der restlichen Welt zu leben, die sich gezwungen sah, ihnen nicht nur die höchsten je bekannten Steuer- und Handelsdefizite zu finanzieren, sondern auch einen in der Geschichte nie vorher dagewesenen Rüstungswettlauf”.

Zum Originaltext: Rede zur Eröffnungssitzung des 6. Ministertreffens der Gruppe der 77, 20. April 1987

„In ihrer Angst, Unsicherheit und ihren Zweifeln suchen einige nach eklektischen Alternativen. Der neoliberalen entmenschlichten, moralisch und gesellschaftlich unakzeptierbaren, ökologisch und ökonomisch unhaltbaren Globalisierung gegenüber bleibt der Welt keine andere Alternative als eine gerechte Verteilung der Güter, die die Menschen mit ihren fleißigen Händen und ihrer fruchtbaren Intelligenz in der Lage sind zu schaffen”.

Zum Originaltext: Rede anläßlich der Feierlichkeiten zum 40. Jahrestag des Sieges der Revolution im Céspedes-Park von Santiago de Cuba, am 1. Januar 1999

„Was für eine Art von Globalisierung haben wir heute? Eine neoliberale Globalisierung, wie viele von uns sie nennen. Ist sie tragbar? Nein“.

Zum Originaltext: Rede des Präsidenten des Staatsrates der Republik Kuba, Fidel Castro Ruz, in der Aula Magna der Zentraluniversität von Venezuela am 3. Februar 1999

„Was für eine Art von Globalisierung haben wir heute? Eine neoliberale Globalisierung, wie viele von uns sie nennen. Ist sie tragbar? Nein“.

Zum Originaltext: Rede des Präsidenten des Staatsrates der Republik Kuba, Fidel Castro Ruz, in der Aula Magna der Zentraluniversität von Venezuela am 3. Februar 1999

„Wir müssen sehen, wie sich der Weltsport entwickelt; niemand weiß, wo das noch enden wird – was im Augenblick unumkehrbar ist -, mit dieser traurigen Umwandlung des Amateursports und der Olympischen Spiele in einen Wettbewerb von Profis”.

Zum Originaltext: Rede auf der Freitreppe der Universität von Havanna zum Empfang der aus Baltimore zurückkehrenden Sportdelegation, 4. Mai 1999

„Die Welt kommt voran und die Welt wird globalisiert, wir haben das bereits gesagt: Hoffentlich können wir den Tag erleben, an dem die gesamte Menschheit eine einzige Familie ist und alle Reichtümer, alle Wissenschaften, alle Technologien und alle Ressourcen jedermann zustatten kommen …!”

Zum Originaltext: Rede auf einer Veranstaltung in Havanna anlässlich des 40. Jahrestages der Verkündung des Ersten Agrarreformgesetzes, 17. Mai 1999